EL RETRATO NATURALISTA EN LAS NOVELAS CONTEMPORÁNEAS DE PÉREZ GALDÓS / THE NATURALIST PORTRAIT IN NOVELAS CONTEMPORÁNEAS BY PÉREZ GALDÓS

Resumen

Pérez Galdós utiliza en sus Novelas contemporáneas la metáfora y la comparación con animales para la realización de los retratos de los personajes. Estos recursos se aplican a la prosopografía y a la etopeya. Se contempla su presencia en la descripción de los rasgos (cara, ojos, boca, manos) y en los complementos. Una parte de la investigación viene referida a la simbología y significación de metáforas, especialmente en apellidos y motes, sí como en oficios. La conducta individual y el retrato de la sociedad se abordan como cuestiones de afectividad, sociabilidad y sensibilidad. Se evidencia los motivos del uso de las comparaciones con animales: eficacia narrativa, acercamiento al lector, plasticidad de las imágenes. / Pérez Galdós uses the metaphor and the comparison with animals in his Novelas contemporáneas. In order to provide convincing portraits of his characters. These devices apply to the prosopopeia and ethopeia. They appear in the description of features (face, eyes, mouth, hands) and complements, especially in family names, nicknames and trades. The individual behavior and the portrayal of society are tackled with like questions of affectivity, sociability and sensibility. This demonstrates the reasons for the use of comparisons with animals: narrative efficiency, forge a closer connection with the reader, expressiveness of society.