“Sovhispan”: una joint venture hispano-soviética / “Sovhispán”: the Spanish-Soviet joint venture

Resumen

En el presente estudio pretendemos esclarecer el contexto histórico de la creación de la empresa mixta hispano-soviética “Sovhispán”, resultado final de las negociaciones y prácticas comerciales previas entre España y la Unión Soviética. Indagamos los costes de transferencia de la joint venture, describiendo su estructura accionarial y la forma organizativa empresarial. La documentación histórico-contable recuperada ha permitido analizar algunos balances y aportar los ratios financieros que completan de modo significativo nuestros conocimientos sobre la empresa.

In this study we aim to shed the light on the historical context of the creation of the
Spanish-Soviet joint venture “Sovhispán”, the final outcome of the negotiations and previous business practices between Spain and the Soviet Union. We investigate transfer costs of this joint venture, describing its shareholding
structure and corporate organizational form. The newly discovered historical documents allow us to build the
balances and find some financial ratios, which completed significantly the knowledge about the company.