La isla de La Palma en la Guerra de la Oreja: el ataque a Puerto Naos de 1740 / La Palma Island in the War of Jenkins' ear: the attack aganist Puerto Naos in 1740

Resumen

En el contexto de la rivalidad naval mantenida entre España y Gran Bretaña durante el siglo XVIII se produjeron numero­sos ataques corsarios en las costas de las islas Canarias. Una de estas incursiones, inserta en la denomina­da Guerra de la Oreja de Jenkins y muy poco conocida por la historio­grafía, aconteció en diciembre 1740 en la playa de Puerto Naos, en el suroeste de La Palma. A partir de una serie de documentos de la épo­ca (localizados, principalmente, en archivos familiares) se examina la descripción de estos acontecimien­tos y se identifica a los atacantes, así como los nombres de algunos protagonistas palmeros que perdie­ron la vida en aquellas jornadas. La enérgica determinación mostrada por este grupo de naturales, todos ellos campesinos de la zona, logró rechazar en muy poco tiempo la invasión extranjera liderada por el capitán Joseph Stocker, procedente de Massachusetts, en las antiguas colonias británicas de América del Norte.

Within the context of the naval rivalry between Spain and Great Britain during the XVIIIth century, numerous corsair attacks took place on the coast of the Canary islands. One of those incur­sions, made as part of the War of Jenkins’ Ear and rather unknown to historiography, came about in De­cember 1740 in Puerto Naos beach, in the South-West of the island of La Palma. Searching in a series of documents of the time (mainly those belonging to local family archives) the description of these events has been examined. The assailants are identified and the names of some is­landers who lost their lives in those military expeditions are revealed. The vigorous reaction carried out by the islanders, all of them farm­ers of the area, managed to repel in a very short period of time the foreign invasion led by the captain Joseph Stocker, coming from Massa­chusetts, in the old British colonies of North America.