El concepto de transparencia en Canarias / The concept of transparency in the Canary islands
Resumen
El concepto de transparencia aplicado a los museos y centros de arte contemporáneo abarca no solo el aspecto institucional de los mismos, sino también la conformación de su contenedor y su contenido. En el caso de Canarias, dos instituciones clave para entender esta noción son TEA Tenerife Espacio de las Artes y Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM). Ambas son referencia en el ámbito del arte contemporáneo y han tenido, a lo largo de su historia, distintas maneras de relacionarse con las cuestiones citadas. Sus diferencias, a nivel institucional y artístico, se reflejan en la aplicación del concepto de transparencia.
The notion of transparency applied to museums of contemporary art should cover not only institutional activity but the forming process of its contents and architecture. Regarding the Canary Islands, the two key centres are TEA Tenerife Espacio de las Artes and Centro Atántico de Arte Moderno (CAAM). Both have had different approaches to contemporary art and its management. Those divergences are expressed in the notion of transparency.
